WEBVTT

1
00:06:51.120 --> 00:06:53.470
Oui, oui, oui

2
00:06:56.130 --> 00:06:57.420
ni Yo Mikel.

3
00:06:58.830 --> 00:07:00.430
On est tous là.

4
00:07:01.550 --> 00:07:03.080
On va commencer.

5
00:07:08.880 --> 00:07:12.600
D'abord, l'adoption de l'acte du 25 juin.

6
00:07:12.740 --> 00:07:14.000
Pour parler de quelque chose.

7
00:07:16.420 --> 00:07:22.370
au point 2, rapporter les décrets maires du 16 juin au 10 juillet.

8
00:07:23.370 --> 00:07:25.550
Rien à dire.

9
00:07:26.880 --> 00:07:31.770
3. désigner au point 3 un jour férié local en 2027.

10
00:07:35.390 --> 00:07:37.740
Attendez, je ne sais pas où j'ai le document.

11
00:07:41.550 --> 00:07:43.080
Toutes les filles sont ouvertes et signez maintenant.

12
00:07:43.100 --> 00:07:43.780
Je l'ai vu.

13
00:07:52.130 --> 00:08:02.040
Eh bien, comme vous le voyez, les jours fériés de 2027 ont déjà été publiés au Journal officiel du Pays Basque.

14
00:08:02.080 --> 00:08:08.530
Et comme cela, il faut ajouter à ce calendrier la première urgence de la ville.

15
00:08:09.410 --> 00:08:10.690
Comme il vient sans être dicté.

16
00:08:11.030 --> 00:08:14.680
D'accord, d'accord, alors on doit voter d'abord.

17
00:08:14.720 --> 00:08:15.840
Oui, vous avez raison, Leire.

18
00:08:15.900 --> 00:08:17.380
Mettre la fête en ordre.

19
00:08:17.500 --> 00:08:22.670
Juste au moment où nous avons fait le comité, il était encore sur le point de publier ça, donc nous ne pouvions pas l'apporter.

20
00:08:23.150 --> 00:08:32.380
Et bien, on a décidé d'amener le calendrier publié entre le comité et le pléno directement au pléno, fermé.

21
00:08:32.500 --> 00:08:38.290
Eh bien, l'approbation du jour férié de la ville de l'année prochaine que j'aime donner ?

22
00:08:38.410 --> 00:08:39.600
Alors raison ?

23
00:08:39.650 --> 00:08:42.300
Nous devons d'abord voter pour nous mettre dans l'ordre du jour.

24
00:08:42.340 --> 00:08:44.660
Par conséquent, je suis favorable à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.

25
00:08:46.240 --> 00:08:52.570
L'introduction de l'ordre du jour pour la désignation du lieu de culte de la localité pour l'année 2017 est approuvée par dix voix

26
00:08:54.880 --> 00:09:03.190
et donc, comme je le disais, c'est aussi à la Mairie qu'il appartient de désigner un jour férié local.

27
00:09:03.350 --> 00:09:06.380
Chez nous, c'est le jour de Santi Sable.

28
00:09:06.420 --> 00:09:14.410
L'année prochaine, ce n'est pas le 2 Vendredi de Juillet, c'est donc à lui qu'il appartient de désigner ce jour comme jour férié.

29
00:09:15.030 --> 00:09:23.140
C'est ce qui fait qu'il y a un doute sur cette question ou, par conséquent, en faveur de la proposition.

30
00:09:24.680 --> 00:09:30.410
La date de naissance est fixée au 2 juillet 2027.

31
00:09:39.220 --> 00:09:52.460
adoption d'une modification au point 4 2.026, deux 1.028 à l'annexe 26 du plan stratégique de subventions.

32
00:09:52.700 --> 00:09:54.340
Et pour ça, je le donnerai à Irache.

33
00:09:56.880 --> 00:10:08.420
En juin 2025, la municipalité a demandé une étude sur la situation des établissements de commerce, d'hôtellerie et de services musulmans afin de prévoir un peu l'avenir.

34
00:10:09.400 --> 00:10:16.230
Ce qui figurait dans cette prévision signifiait la fermeture, cinq ou dix ans après, d'un grand nombre de petites entreprises d'Usurbil.

35
00:10:17.810 --> 00:10:36.990
Ainsi, afin d'assurer la continuité de ces services de base pour les citoyens, la municipalité a élaboré une série de bases de subvention à la fois sur le Beté et avec le Plus Proche, et cette ligne de subvention comprend non seulement la culture de la succession, mais aussi le transfert de connaissances.

36
00:10:37.860 --> 00:10:38.200
Sur place.

37
00:10:38.620 --> 00:10:52.940
Un pour les frais de transfert, 2 pour la location ou l'achat de locaux et 3 pour le transfert de connaissances.

38
00:10:54.490 --> 00:10:59.470
Cette nouvelle subvention doit être incluse dans le plan stratégique pour être mise en œuvre.

39
00:10:59.570 --> 00:11:09.650
Alors, puisque nous avons déjà établi le plan final 2.028, nous demandons aujourd'hui que cette subvention soit incluse dans les annexes afin qu'elle puisse être mise en œuvre le plus rapidement possible.

40
00:11:13.660 --> 00:11:16.930
Nous avons également longuement discuté de cette question au sein de la Commission.

41
00:11:17.430 --> 00:11:22.430
Un technicien est également venu sur ces bases de subvention.

42
00:11:22.530 --> 00:11:24.250
Il présenta un peu sa proposition.

43
00:11:24.450 --> 00:11:29.990
Je ne sais pas s'il y a un doute ou quelque chose à mentionner aujourd'hui.

44
00:11:31.180 --> 00:11:34.470
Si ce n'est pas le cas, on vote.

45
00:11:34.510 --> 00:11:40.100
Comme on l'a indiqué plus haut, je soutiens l'adoption de cette modification dans les annexes du plan stratégique.

46
00:11:42.010 --> 00:11:43.200
Dix voix pour.

47
00:11:43.600 --> 00:11:50.940
En conséquence, la modification de l’annexe 2026 du plan stratégique de subvention 2.026 28 est approuvée à l’unanimité.

48
00:11:53.270 --> 00:11:56.600
Ok, deux conventions sur les deux points suivants.

49
00:11:56.660 --> 00:11:59.240
Deux conventions qui se complètent en quelque sorte.

50
00:11:59.420 --> 00:12:07.150
D'une part, il y aurait un accord de coopération entre la police d'Ercance et la police locale d'Usurbil.

51
00:12:08.070 --> 00:12:30.850
Et, comme nous l'avons déjà dit, à cet égard, une autre convention serait une convention permettant l'intégration de la police locale dans le réseau de radiocommunication tétra ou radio appartenant au Département de la Sécurité du Gouvernement Basque.

52
00:12:31.110 --> 00:12:35.410
L'autre truc, c'est que... il y a un peu les deux conventions.

53
00:12:35.450 --> 00:12:38.580
Dans le premier cas, l'accord-cadre général de coopération.

54
00:12:38.740 --> 00:12:40.880
Oui, c'est exact.

55
00:12:40.980 --> 00:12:46.700
Nous avions déjà signé un accord de coopération en 2021 pour une période de quatre ans.

56
00:12:47.220 --> 00:12:59.390
La date d'entrée en vigueur de cette convention a expiré et nous avons reçu du Département de la Sécurité du Gouvernement basque des propositions de renouvellement de cette convention.

57
00:13:00.030 --> 00:13:05.570
Il s'agit en général d'un accord que l'Assistance conclut avec toutes les forces de police locales.

58
00:13:06.070 --> 00:13:16.500
Quelles sont les fonctions au sein de la loi sur la police basque qui sont définies dans le même accord-cadre de coopération?

59
00:13:16.600 --> 00:13:25.100
Que faut-il faire de la police locale, que faut-il faire ensemble et que faut-il faire ?

60
00:13:25.200 --> 00:13:34.410
Je ne m'étendrai donc pas un peu sur ce traité, parce que, comme je l'ai dit, ils viennent d'avance et de ce traité

61
00:13:37.050 --> 00:13:41.810
et il est vrai qu'une fois le contrat passé, on en signera un autre.

62
00:13:41.850 --> 00:13:45.860
Je ne sais donc pas s'il y a un doute à ce sujet.

63
00:13:46.000 --> 00:13:49.020
Rien à dire.

64
00:13:49.700 --> 00:13:53.650
Nous passons alors directement au vote.

65
00:13:54.130 --> 00:13:57.710
Pour collaborer avec la police locale et la police.

66
00:13:58.310 --> 00:14:06.600
en faveur de l'adoption d'un accord de coopération entre le Département de l'administration ou de la sécurité de la Communauté autonome basque et la municipalité d'Usurbil.

67
00:14:07.880 --> 00:14:08.840
Dix voix pour.

68
00:14:09.470 --> 00:14:17.730
La convention de coopération entre l'administration générale de la Communauté autonome basque et la municipalité d'Usurbil pour la coopération d'Ercaia et de la police locale est approuvée à l'unanimité

69
00:14:19.980 --> 00:14:20.720
et l'autre.

70
00:14:20.800 --> 00:14:25.180
Eh bien, comme je l'ai dit, dans ce cas, il s'agit d'une convention plus spécifique.

71
00:14:26.470 --> 00:14:41.710
Un accord permettant l'utilisation par la police locale du réseau de radiocommunication appartenant au Département de la sûreté et de la sécurité ou du réseau de communication de tetraizen constituerait un accord de coopération.

72
00:14:42.360 --> 00:14:54.930
Et dans cette convention sont spécifiés aussi les fins, quels sont les principes de la convention, les services, etc.

73
00:14:55.990 --> 00:14:58.590
Je ne sais pas s'il y a un doute là-dessus.

74
00:14:59.870 --> 00:15:03.030
Si ce n'est pas le cas, nous passerons directement

75
00:15:05.380 --> 00:15:06.200
- Ouais.

76
00:15:06.260 --> 00:15:07.140
Je vais le lire.

77
00:15:07.160 --> 00:15:21.890
Par l'intermédiaire du Département de la sécurité de l'Administration générale des Émirats arabes unis et entre les municipalités de cette communauté, à l'appui de l'adoption d'un accord pour l'intégration de la coordination et de la coopération en matière de police dans le réseau de radiocommunications du Département de la sécurité.

78
00:15:23.530 --> 00:15:24.630
Dix voix pour.

79
00:15:25.250 --> 00:15:36.840
Par conséquent, la Convention entre l'Administration générale de la Communauté autonome du Pays basque et la Municipalité d'Usurbil sur l'intégration entre les radiocommunications du Département de la sûreté et de la sécurité en matière de coordination et de coopération policière est approuvée à l'unanimité.

80
00:15:41.670 --> 00:15:52.700
Eh bien, les sept et huit points sont également deux points liés à l'intégration des écoles maternelles dans le consortium.

81
00:15:53.000 --> 00:16:07.290
Eh bien, d'une part, vous savez, pour permettre cette intégration, il fallait rompre le contrat dans lequel il y avait tout le conseil municipal avec la mairie étudiante 0-trois écoles maternelles.

82
00:16:07.490 --> 00:16:34.150
La séance plénière précédente a permis d'aboutir à une rupture de ce contrat par consentement mutuel et de déterminer, à partir de ce consentement, quels seraient les dommages qui résulteraient de la violation de ce contrat et, en particulier, combien seraient les indemnités.

83
00:16:34.850 --> 00:16:49.800
Eh bien, dans le cadre de cette procédure, ce qui est apporté aujourd'hui à la Plénière est en quelque sorte ce qui a été donné par cette négociation, ainsi que l'accord entre l'Ikastola et la Mairie d'Usurbil.

84
00:16:50.400 --> 00:16:52.960
À cause de la fin du contrat.

85
00:16:54.040 --> 00:16:57.650
C'est là que vous voulez les différents rapports.

86
00:16:58.190 --> 00:17:02.870
Et donc, d'une part, la mémoire présentée par l'apprenti lui-même.

87
00:17:04.530 --> 00:17:13.960
Quelles sont les conséquences pour l'apprenti de la résiliation de ce contrat?

88
00:17:14.720 --> 00:17:19.530
Ces effets sont quantifiés ou quels en sont les effets économiques.

89
00:17:19.790 --> 00:17:25.060
Et comme vous le voyez, on voit surtout des dommages ou des pertes économiques.

90
00:17:27.770 --> 00:17:34.910
On a déjà englouti sept employés qui ne sont pas d'un côté.

91
00:17:35.330 --> 00:17:42.570
Il fallait absolument qu'il y ait du personnel pour le faire, c'est-à-dire pour le Consortium.

92
00:17:42.610 --> 00:17:43.890
Rien que des éducateurs.

93
00:17:44.130 --> 00:17:48.720
À l'école maternelle, il y avait non seulement des éducateurs, mais aussi un administrateur.

94
00:17:48.800 --> 00:18:02.380
Par conséquent, l'administrateur a été exclu de ce processus de subrogation et, par conséquent, l'Ikastola a pris en charge le recrutement de ce personnel.

95
00:18:02.440 --> 00:18:02.570
Oui.

96
00:18:08.790 --> 00:18:12.750
c'est à la Mairie de s'en charger.

97
00:18:13.750 --> 00:18:17.720
Ensuite, il y a quelques frais généraux liés au service.

98
00:18:17.880 --> 00:18:26.590
Il y est également fait référence à ces frais généraux et un montant de ces frais généraux est pris en charge par la mairie.

99
00:18:27.280 --> 00:18:30.330
3. le contrat serait une notion.

100
00:18:31.010 --> 00:18:31.540
Bonjour à tous.

101
00:18:33.110 --> 00:18:45.540
Pour sa part, l'Ikastola a également eu besoin de plusieurs contrats de consultants juridiques pour pouvoir disposer de l'expertise et du calcul de ce processus.

102
00:18:46.160 --> 00:18:56.780
Nous comprenons que ce recrutement est entièrement lié à cette situation particulière et que, par conséquent, son coût est à la charge de la municipalité.

103
00:18:57.250 --> 00:19:18.830
Et le concept 4 serait, étant donné que le contrat est rompu un an avant la fin du contrat, cela signifie que le bénéfice de tels appels d'offres ou contrats pour l'année prochaine serait perdu dans l'étude de cas.

104
00:19:19.090 --> 00:19:22.540
Et donc, c'est aussi ce qui est pris en compte.

105
00:19:23.290 --> 00:19:50.020
En vertu de ces quatre concepts, plusieurs pertes économiques sont comptabilisées, et au total, comme vous le voyez, une question économique de 50 000 € est prévue dans le rapport, et c'est cette perte économique que la municipalité veut compenser par une indemnisation afin d'atténuer cette perte.

106
00:19:50.680 --> 00:19:53.470
Voilà donc ce qu'on apporte.

107
00:19:53.730 --> 00:19:58.150
Vous avez là, comme je l'ai déjà dit, la mémoire que présente l'Ikastola.

108
00:19:58.710 --> 00:20:05.550
Sur la base de ce rapport, oui, vous avez le rapport du secrétaire et aussi le rapport du technicien de l'éducation.

109
00:20:06.210 --> 00:20:22.750
Approuvant la lecture qui s'en fait, le mémoire qui s'en fait, se félicitant de faire cette égratignure dans le cadre de cette procédure engagée par la plénière dans le plénum précédent et d'apporter cette proposition à la plénière.

110
00:20:22.830 --> 00:20:36.380
Étant donné que la municipalité est responsable de ce contrat, d'une manière ou d'une autre, il appartient également à la municipalité d'accepter en conséquence les indemnités qui peuvent découler de la rupture de ce contrat.

111
00:20:40.360 --> 00:20:45.530
Je me demande s'il y a quelque chose dont on veut parler.

112
00:20:48.950 --> 00:20:54.320
Alors, passons au vote.

113
00:20:54.910 --> 00:21:02.830
0 trois Ecoles d'Enfant entre la Mairie d'Usurbil et la Mairie d'Usurbil à l'occasion de la conclusion du contrat relatif au service.

114
00:21:03.750 --> 00:21:06.560
Accepter quelles indemnités ?

115
00:21:06.660 --> 00:21:09.290
Par conséquent, je soutiens la proposition qui est faite

116
00:21:10.990 --> 00:21:19.990
un Riche de dix voix accepte les indemnités à la fin du contrat relatif au service de 0-trois écoles maternelles entre la Mairie d'Usurbil et la Mairie éclairée.

117
00:21:23.710 --> 00:21:40.980
Et au point 8, par conséquent, l'approbation de l'accord de coopération entre le Consortium et la Municipalité d'Usurbil pour la réalisation de l'intégration de l'École municipale de l'enfant et de la subrogation du personnel.

118
00:21:42.280 --> 00:21:51.340
Eh bien, avec l'approbation de l'accord, oui, il y a d'autres là-bas pour voir s'ils ouvrent le document.

119
00:21:51.800 --> 00:21:52.300
Ce n'est pas ça.

120
00:21:53.970 --> 00:21:55.070
On va le mettre là.

121
00:21:55.110 --> 00:21:55.250
Oui.

122
00:22:03.690 --> 00:22:03.900
Oui.

123
00:22:05.190 --> 00:22:05.770
Divers.

124
00:22:05.850 --> 00:22:10.820
Parallèlement à la Convention, nous acceptons plusieurs autres points.

125
00:22:10.960 --> 00:22:16.090
Oui, comme le montre la résolution, nous acceptons plusieurs autres points.

126
00:22:16.290 --> 00:22:32.850
D'une part, comme je le disais déjà, l'accord entre la Mairie et le Consortium serait d'intégrer les Ecoles d'Usurbil dans le Consortium et, avec lui, de subroger les sept travailleurs.

127
00:22:33.350 --> 00:22:36.760
Il faut accepter la convention qui y donne lieu.

128
00:22:36.820 --> 00:22:49.060
D'une part, et comme vous l'avez vu, l'accord contient deux annexes, une qui concerne les travailleurs, une annexe qui indique quels sont les sept travailleurs qui seront testés avec compétence.

129
00:22:49.660 --> 00:23:05.350
Et d'autre part, en ce qui concerne le bâtiment, comme il est dit dans la Convention, il appartient à la municipalité de remettre le bâtiment entre les mains du Consortium, afin que le Consortium pour l'enfance puisse offrir ce service dans notre pays.

130
00:23:06.030 --> 00:23:18.780
Mais avec l'abandon du bâtiment, c'est à la Mairie qu'il appartient d'assurer l'entretien et la propreté de ce bâtiment, ce qui a été précisé dans la convention.

131
00:23:18.860 --> 00:23:22.820
2. les ouvrages auxquels il est annexé.

132
00:23:23.160 --> 00:23:24.420
Jusqu'à ce que ce soit fini.

133
00:23:24.590 --> 00:23:36.330
Tant que les travaux dans l'édifice de notre École des Enfants ne seraient pas terminés, nous continuerions provisoirement, d'une manière providentielle, au même endroit que la première, à paraître.

134
00:23:36.350 --> 00:23:41.920
Dans cette zone du bâtiment, et donc dans ce bâtiment, c'est ce qui est spécifié.

135
00:23:43.200 --> 00:23:46.730
Il l'autorise.

136
00:23:46.850 --> 00:23:59.680
Cette autorisation est presque arrivée, de sorte que l'École des enfants y a la possibilité d'y rester l'année prochaine d'une manière providentielle.

137
00:23:59.700 --> 00:24:04.710
C'est là, et avec la convention, que nous devons également les accepter.

138
00:24:05.050 --> 00:24:08.290
Le Consortium Gu a ses propres statuts.

139
00:24:08.910 --> 00:24:11.580
La documentation est accompagnée des statuts.

140
00:24:12.170 --> 00:24:17.910
Nous devons donc accepter les statuts parce qu'ils sont contenus dans les statuts.

141
00:24:18.550 --> 00:24:34.860
Eh bien, parce que c'est là que les règles d'organisation et de fonctionnement du consortium sont définies, et par conséquent elles doivent être approuvées par la municipalité qui devient membre du consortium, ce qui revient à la municipalité de l'approuver.

142
00:24:35.520 --> 00:24:39.460
C'est pourquoi la proposition d'adopter les statuts.

143
00:24:40.070 --> 00:25:10.220
Dans la troisième, comme le stipulent les statuts, puisque dans cette organisation les Consortiums deviennent une fois l'Assemblée Générale et nous devenons membres du consortium, nous devons désigner le représentant de la Mairie à cette Assemblée Générale, et donc, dans ce cas, la proposition que nous faisons est que le délégué soit notre conseiller de langue, Dixenabier Aranburu

144
00:25:12.420 --> 00:25:17.640
et je dirais, j'ai mentionné les deux autres, les conventions, les consortiums, etc.

145
00:25:17.660 --> 00:25:20.290
C'est eux ensemble.

146
00:25:20.310 --> 00:25:22.830
Car nous allons faire Leire en un seul vote.

147
00:25:22.890 --> 00:25:28.160
En un seul vote, oui, nous accepterons, comme je l'ai dit, tous ces points.

148
00:25:28.180 --> 00:25:30.500
La convention avec ses deux annexes.

149
00:25:33.730 --> 00:25:39.860
Les représentants de la mairie et du consortium, et je crois que je n'oublie rien.

150
00:25:39.880 --> 00:25:46.690
Pas eux, pas Leire. Je veux dire, ils vont tous participer à un vote.

151
00:25:47.210 --> 00:25:49.140
Vous avez huit points dans la résolution.

152
00:25:49.180 --> 00:25:53.900
Ce que j'ai fait est de résumer un peu ces points

153
00:25:56.600 --> 00:25:59.870
nous avons beaucoup parlé, et c'est pourquoi je n'ai pas tardé.

154
00:26:00.710 --> 00:26:04.360
Je ne sais pas si c'est clair.

155
00:26:06.100 --> 00:26:09.290
Nous passons donc au vote.

156
00:26:09.310 --> 00:26:17.180
Ainsi qu'on l'a déjà dit, la coopération entre le Consortium et la Municipalité d'Usurbil en faveur de l'accord.

157
00:26:18.540 --> 00:26:29.540
Par conséquent, l'accord de coopération entre l'Ecole maternelle et la Dala d'Usurbil pour la réalisation de l'intégration de l'Ecole municipale de l'enfant et des subrogations du personnel est approuvé à l'unanimité.

158
00:26:31.360 --> 00:26:31.590
D'accord.

159
00:26:32.090 --> 00:26:34.020
Et au dernier point, les demandes de questions.

160
00:26:34.280 --> 00:26:38.510
Je ne sais pas s'il est capable d'en parler.

161
00:26:39.820 --> 00:26:45.460
Peut-être qu'à mon avis, parfois, je ne sais pas où je parle.

162
00:26:45.480 --> 00:27:03.950
Je dirais qu'au sein de la commission d'organisation, nous avons mentionné notre secrétaire Leire, qui commencera à la mairie de Beasain le 1er septembre, de sorte que nous aurons aujourd'hui la dernière séance plénière de Leire.

163
00:27:04.010 --> 00:27:07.030
Leir a reçu une offre de la mairie de Beasain.

164
00:27:07.130 --> 00:27:17.890
Eh bien, à Beasain, le secrétaire prend sa retraite, et alors on a appelé Leire pour y aller.

165
00:27:18.010 --> 00:27:24.530
Devant cette opportunité, eh bien, c'est compréhensible, alors Lei a décidé d'aller à Beasain.

166
00:27:24.570 --> 00:27:30.070
Et aujourd'hui, puisque c'est votre dernier plain, Leire, merci.

167
00:27:30.630 --> 00:27:43.030
Tu n'as pas fait toute ta carrière à la mairie, mais bon, merci pour le travail que tu as fait ces derniers mois et bonne chance pour ta nouvelle étape à Beasain.

168
00:27:44.870 --> 00:27:48.250
Je vais m'en servir.

169
00:27:48.310 --> 00:27:51.230
Eh bien, en septembre.

170
00:27:51.270 --> 00:27:52.970
Comme je l'ai dit, Leire s'en va.

171
00:27:53.520 --> 00:28:09.330
La propriété de la place du Secrétaire d'Usurbil appartient à Garazi Etxeberria, anciennement secrétaire, qui était actuellement en congé et a donc décidé de la rendre.

172
00:28:11.630 --> 00:28:32.810
Le 14 septembre, Garazi retournera à la mairie d'Usurbil, donc pendant quatorze jours là-bas, nous avons demandé à Leire de ne pas interrompre de nombreux mouvements pendant ces premiers jours de septembre, mais Leire restera à l'accumulation, oui.

173
00:28:33.270 --> 00:28:40.660
Des discussions ont également eu lieu avec la municipalité de Lasain et, comme indiqué plus haut, Garazi sera incorporé au secrétariat le 14 septembre.

174
00:28:42.090 --> 00:28:55.130
Nous allons commencer le nouveau cours avec des changements, et au moins nous étions inquiets de la façon dont le sujet se présente et de la difficulté d'obtenir des secrétaires et des comptables aujourd'hui.

175
00:28:56.110 --> 00:29:01.060
Nous avions espéré que Garazi reviendrait en juin et il a décidé d'anticiper son retour.

176
00:29:01.630 --> 00:29:06.300
Comme je l'ai dit, il vient de nous informer qu'il sera là en septembre.

177
00:29:07.180 --> 00:29:15.330
Alors voilà. Et pour finir, si vous voulez profiter de vos vacances d'été, reposez-vous et on se revoit.

178
00:29:18.580 --> 00:29:18.980
- Salut.