WEBVTT

1
00:01:27.860 --> 00:01:27.990
Prêt.

2
00:01:33.110 --> 00:01:34.050
oui, Ainhoa, prêt.

3
00:01:34.810 --> 00:01:36.500
On va commencer.

4
00:01:36.520 --> 00:01:37.140
Bonsoir.

5
00:01:37.810 --> 00:01:42.200
Adoption du procès-verbal de la séance du 29 janvier.

6
00:01:44.000 --> 00:01:46.070
Pour parler, s'il vous plaît.

7
00:01:47.050 --> 00:01:54.490
au point 2, rapporter les décrets de chaîne du 19 janvier au 13 février.

8
00:01:55.270 --> 00:01:58.030
Pas pour commenter ou commenter.

9
00:02:00.150 --> 00:02:08.560
au point 3, l'approbation du plan de trésorerie de la municipalité d'Usurbil E pour l'exercice 2.026.

10
00:02:09.110 --> 00:02:10.590
Eh bien, un peu d'où ça vient ?

11
00:02:11.170 --> 00:02:12.130
Vous vous rappelez ?

12
00:02:12.310 --> 00:02:31.240
En novembre, nous avons présenté le rapport d’audit pour le contrôle permanent élaboré par le contrôleur financier et, afin de mettre en œuvre les recommandations qu’il contenait, nous y avons présenté un plan d’action.

13
00:02:31.900 --> 00:02:48.510
Et ce plan d'action contenait plusieurs actions, comme son nom l'indique, dont l'une consistait précisément à compléter et à approuver un plan de surveillance monétaire.

14
00:02:49.960 --> 00:03:03.150
Là, selon le calendrier prévu par le plan, le plan devait être présenté au cours des premiers mois de l'année et est donc un plan formé par le trésorier de la mairie.

15
00:03:03.800 --> 00:03:07.180
Et je vais donner un peu la parole à Gorka.

16
00:03:07.280 --> 00:03:17.210
Ce qu'est un plan humain du plan, ce qu'il contient et quelles sont les prévisions.

17
00:03:17.510 --> 00:03:17.750
Gorka.

18
00:03:20.200 --> 00:03:21.900
oui, un peu la présentation.

19
00:03:22.160 --> 00:03:23.580
J'avais à te le dire.

20
00:03:23.620 --> 00:03:24.580
D'où ça vient.

21
00:03:25.060 --> 00:03:27.240
Vous l'avez bien dit

22
00:03:27.340 --> 00:03:35.550
Je vais donner les principales explications de ce plan de trésorerie, qui a été signé principalement par le trésorier.

23
00:03:36.490 --> 00:03:45.050
L'objectif pour lequel le plan est élaboré, afin d'établir une prévision des recettes et des dépenses et d'en assurer le contrôle.

24
00:03:46.170 --> 00:03:55.690
Pour ce faire, le trésorier se fonde sur l'exercice 2025, puis fait une estimation pour 2026.

25
00:03:56.750 --> 00:04:12.200
Enfin, dans le cadre de ce projet, il viendrait un solde mensuel que la municipalité devrait tenir en liquide. Il viendrait à la charge du trésorier de suivre chaque mois l'exécution de ce plan.

26
00:04:12.280 --> 00:04:25.520
S'il en voyait un peu la déviation évidente, il faudrait en faire mention au gouvernement, au conseil municipal et en examiner les causes.

27
00:04:25.780 --> 00:04:34.630
Non comment le plan a été élaboré En ce qui concerne les recettes, les deux et trois premiers chapitres sont les taxes et impôts.

28
00:04:34.690 --> 00:04:37.470
Ils ont alors leurs propres délais de recouvrement.

29
00:04:38.840 --> 00:04:42.470
Comme vous pouvez le voir dans le dernier tableau du rapport final.

30
00:04:43.390 --> 00:04:51.840
Les moments les plus importants sont quand l'impôt sur les véhicules, l'impôt sur le logement et l'impôt sur les activités économiques sont perçus, quand ces fonds sont perçus

31
00:04:52.860 --> 00:05:04.100
dans le chapitre 3, les principaux taux sont aussi ceux des déchets et de l'approvisionnement en eau, qui sont également répartis annuellement, toujours pour avoir des liquidités.

32
00:05:04.270 --> 00:05:16.700
Et enfin, la principale source de revenus du chapitre 4 est le fonds municipal, que nous recevons au premier coup d'État en février et qui se matérialise ensuite dans les trois autres paiements.

33
00:05:16.760 --> 00:05:20.430
Soit en mai, en août et en novembre, soit à l'époque.

34
00:05:20.790 --> 00:05:25.980
Les recettes de la municipalité sont réparties tout au long de l'année et au sein de celle-ci

35
00:05:28.120 --> 00:05:38.640
dans le cadre du présent rapport, il fournit une partie des dépenses correspondantes, notamment les dépenses de personnel, les états de paie mensuels plus les suppléments de juin et de décembre.

36
00:05:39.220 --> 00:05:48.870
dans l'Unité 2, il y a aussi un parcours assez plat, avec quelques petits iguales, et puis peut-être le plus difficile est de deviner.

37
00:05:48.910 --> 00:05:59.860
La marche des dépenses en six chapitres est encore très difficile à deviner, mais c'est à peu près là que vous la voyez.

38
00:05:59.900 --> 00:06:07.150
Il y a un solde mensuel entre les recettes et les dépenses, qui est estimé à la fin par la mairie elle-même.

39
00:06:07.230 --> 00:06:14.100
Parce qu'avec la somme d'argent qu'il a aujourd'hui, en liquide, en comptes courants, nous avons commencé avec 4 millions 400.

40
00:06:14.810 --> 00:06:17.070
Quelle pression, à peu près ?

41
00:06:17.190 --> 00:06:19.220
La municipalité qui peut faire pression pour qu'on liquide ?

42
00:06:19.260 --> 00:06:26.860
Mais bon, comme vous le voyez ici, il n'y a aucune pression, parce que nous serions toujours là autour des 3 4000000.

43
00:06:26.920 --> 00:06:28.020
C'est l'estimation.

44
00:06:29.080 --> 00:06:36.380
Et dans un an, nous devrons lui demander la qualité de ce plan, ce qui s'est passé et les déviations qu'il a subies.

45
00:06:36.960 --> 00:06:45.360
En principe, il s'agirait d'une affaire annuelle normale et, si tout se passe bien, d'une chose à faire une fois par an

46
00:06:51.430 --> 00:06:55.270
Un doute, une question, un éclaircissement.

47
00:06:57.350 --> 00:06:57.450
Pas vraiment

48
00:07:00.340 --> 00:07:01.140
- Merci.

49
00:07:01.320 --> 00:07:01.660
Gorka.

50
00:07:01.700 --> 00:07:03.540
Il faut voter là-dessus.

51
00:07:03.640 --> 00:07:03.780
- Non.

52
00:07:03.880 --> 00:07:04.440
- Oui.

53
00:07:04.460 --> 00:07:06.910
C'est donc l'approbation du plan.

54
00:07:07.150 --> 00:07:11.880
en faveur de l'adoption du plan de trésorerie pour l'exercice 2026.

55
00:07:15.040 --> 00:07:21.090
Par conséquent, le plan de trésorerie de la municipalité d'Usurbil pour l'exercice 2.026 est adopté à l'unanimité.

56
00:07:22.810 --> 00:07:37.360
Ok, au point suivant, un plan de nature très différente, dans ce cas, serait l'approbation du Plan de Normalisation de l'Usage du Basque de la Mairie d'Usurbil.

57
00:07:37.950 --> 00:07:40.070
Je vais donner la parole à Maialen.

58
00:07:41.700 --> 00:07:43.860
Oui, bonjour, bonjour.

59
00:07:44.260 --> 00:07:48.870
Aujourd'hui dans la municipalité d'Osoro pour normaliser l'utilisation de la langue basque 7.

60
00:07:48.930 --> 00:07:53.510
Nous avons présenté à la Plénière une proposition d'approbation du Plan stratégique pour la période de planification.

61
00:07:54.500 --> 00:08:00.550
Les institutions publiques ont donc un rôle légal à jouer dans la définition de leur politique linguistique tous les quatre ou cinq ans.

62
00:08:01.270 --> 00:08:10.050
Et ces derniers mois, nous avons arrondi la conception du nouveau Plan afin que vous puissiez utiliser la langue basque dans votre Mairie en toute normalité.

63
00:08:11.250 --> 00:08:14.870
Votre Mairie a longtemps opté pour la langue basque.

64
00:08:15.290 --> 00:08:21.570
L'ordonnance municipale de 1989 en témoigne.

65
00:08:22.330 --> 00:08:27.270
Cette ordonnance régit l'utilisation de la langue basque dans le domaine d'activité relevant de la compétence de la Mairie.

66
00:08:28.510 --> 00:08:53.200
De même, depuis 1997, la Mairie d’Usurbil fait partie de l’Uema du Commonwealth des Communes Basques, ce qui permet, entre autres, de travailler à une normalisation complète de la langue basque, de s’engager dans des actions de sensibilisation et de conscientisation de la population et de s’entremêler et de se soigner avec cette autre respiration de la langue basque.

67
00:08:54.170 --> 00:09:09.580
En conséquence, la Mairie est promotrice de la langue basque, et du moins dans la mesure du possible, et fait tout ce qui est en son pouvoir pour vivre, renouveler et normaliser la langue dans les domaines qui relèvent de sa compétence, dans le but de respecter les droits des locuteurs basques.

68
00:09:09.680 --> 00:09:23.470
Dans ce contexte social difficile d’aujourd’hui, beaucoup de travail a été fait depuis les années 90 pour rendre la Mairie basque, et nous dirions qu’elle est également devenue une municipalité de référence en ce qui concerne l’utilisation de la langue basque.

69
00:09:23.960 --> 00:09:32.680
Il est attesté par l'obtention, en 2022, du Certificat d'Excellence par la Mairie, plus précisément du Certificat supérieur des organismes publics basques.

70
00:09:33.930 --> 00:09:47.330
Et c’est justement sur la base du diagnostic qui a été complété pour l’obtention de la certification Excelente que l’on s’est appuyé pour identifier de nouveaux défis afin que la langue basque puisse être utilisée de manière tout à fait normale dans cette nouvelle période de planification.

71
00:09:48.460 --> 00:10:12.700
De plus, le plan a été rédigé en tenant compte du nouveau décret adopté par le Gouvernement basque en 2024, ainsi que du plan Ajusté qui a été préparé par le Vice-Ministère de la Politique Linguistique, en prenant également en charge le système d'indicateurs pour évaluer le respect du plan, ou en le faisant approuver par sa mairie, n'est-ce pas ?

72
00:10:14.790 --> 00:10:26.860
Dans le même ordre d'idées, des critères linguistiques ont également été définis pour l'activité municipale pendant cette période de planification, sur la base de ceux proposés par Uema pour les municipalités des Émirats arabes unis.

73
00:10:27.920 --> 00:10:44.840
Et dans ce qui est joint en annexe à ce document, vous pouvez voir qu’ils ont été définis en détail lorsque la Mairie offre un service, que ce soit lorsqu’elle doit présenter l’image de l’institution ou lorsqu’elle se consacre à des relations avec les citoyens ou à des travaux vers l’intérieur.

74
00:10:45.360 --> 00:11:04.120
Qu'il s'agisse des relations internes ou externes, des formations, des ressources informatiques, de la présence de l'euskara dans tous ces domaines, ainsi que de la gestion de la performance municipale, par exemple lors de l'élaboration de questions de leadership ou par le biais de clauses linguistiques.

75
00:11:05.010 --> 00:11:18.590
En effet, dans le contexte sociolinguistique général où il y aura, on peut prendre la tendance à parler espagnol, et nous pensons qu’il est nécessaire de mettre en évidence et de recevoir aussi la nécessité de l’activité basque.

76
00:11:20.630 --> 00:11:22.850
C'est pour ça que j'ai 7 ans.

77
00:11:22.910 --> 00:11:31.860
La vision de ce Plan de Planification est de renforcer et d’accroître l’utilisation de la langue basque dans la Mairie, à la fois comme langue de service et comme langue de travail.

78
00:11:32.560 --> 00:11:37.060
Pour garantir l'utilisation de la langue basque et répondre aux droits linguistiques des citoyens.

79
00:11:38.990 --> 00:11:42.820
Ce plan doit être approuvé par l'ensemble de la municipalité.

80
00:11:43.220 --> 00:11:52.860
Et quand je parle de la municipalité dans son ensemble, je veux dire que les employés de tous les départements et tous les responsables politiques doivent s'engager dans cette direction.

81
00:11:53.380 --> 00:12:02.490
Dans le domaine de la gestion, les défis suivants ont été identifiés et le plan identifie les actions pour répondre à ces défis.

82
00:12:03.110 --> 00:12:22.190
D'une part, l'organisation d'une structure adéquate, un suivi systématique intégré dans la gestion générale de la Mairie, sous forme de point 3, la divulgation et l'exécution des critères linguistiques et, d'autre part, la promotion du leadership tant des responsables politiques que du personnel.

83
00:12:23.830 --> 00:12:38.580
Et dans le domaine de l'utilisation linguistique, plusieurs actions ont été identifiées, notamment la langue de création, la langue de travail et la langue de service pour faire connaître et appliquer les critères linguistiques et être le basque.

84
00:12:39.760 --> 00:12:56.570
Toutes ces actions depuis 2023, dans les plans de gestion, nous les définissons dans les plans de gestion annuels, nous les réalisons avec Uema, et nous agissons un peu de cette manière pendant la période de planification.

85
00:12:57.990 --> 00:13:03.620
Eh bien, compléter les plans de gestion annuels et les mettre en œuvre.

86
00:13:04.260 --> 00:13:08.420
Pour que toutes les actions puissent être lancées et que le plan se déroule dans son intégralité.

87
00:13:10.150 --> 00:13:13.880
Avec toutes ces explications, c'est une proposition.

88
00:13:15.140 --> 00:13:17.470
Nous apportons ici une proposition d'approbation du plan.

89
00:13:21.410 --> 00:13:22.490
mille merci, Maial.

90
00:13:22.670 --> 00:13:26.620
Je ne sais pas si vous voulez insister sur quelque chose.

91
00:13:28.460 --> 00:13:29.750
Pas vraiment.

92
00:13:29.790 --> 00:13:34.890
Nous passerons directement au vote en faveur du plan.

93
00:13:37.190 --> 00:13:42.090
Elle est donc la septième municipalité d'Usurbil.

94
00:13:42.130 --> 00:13:45.100
Plan de normalisation de l'utilisation de la langue basque pour la période de planification.

95
00:13:47.630 --> 00:13:56.220
au point 2, l'approbation par la Mairie d'Usurbil de la demande d'intégration du service des écoles maternelles d'Usurbil 0-deux dans le Consortium.

96
00:13:57.120 --> 00:13:59.000
Je vais donner la parole à Javi.

97
00:14:02.600 --> 00:14:11.250
C'est un point que nous situons en fin de compte dans le cadre de ce processus pour que cette demande puisse être incluse dans le Consortium des Écoles Municipales d'Enfants.

98
00:14:11.290 --> 00:14:12.720
Déjà.

99
00:14:12.740 --> 00:14:30.740
Dans le processus que nous avons mentionné, nous avançons petit à petit et dans le vote que nous allons faire aujourd'hui ou dans cette demande, nous voulons souligner que ce qui entrera dans le Consortium ne sera pas l'École des Enfants elle-même, mais Usurbil elle-même en tant que peuple, ou la Mairie elle-même y adhérera-t-elle?

100
00:14:31.690 --> 00:14:32.850
Nous allons envoyer cette demande.

101
00:14:34.140 --> 00:14:43.850
Ensuite, la direction locale, le consortium lui-même devrait accepter si Usurbil souhaite ou non faire partie du consortium.

102
00:14:44.700 --> 00:14:50.310
Et une fois que nous serions acceptés, nous aurions la possibilité d'avoir des écoles maternelles municipales à Usurbil.

103
00:14:50.330 --> 00:14:56.310
Dans ce cas, il n'y en a qu'un, mais il y en aura peut-être plus, parce que nous pourrions entrer dans le consortium.

104
00:14:57.490 --> 00:15:01.500
Bref, c'est la demande que nous apportons ici aujourd'hui.

105
00:15:02.140 --> 00:15:05.560
Demande d'adhésion au consortium en tant que Municipalité d'Usurbil.

106
00:15:06.670 --> 00:15:12.920
En plus de ce sketch, ce chemin aussi, progresse petit à petit.

107
00:15:13.640 --> 00:15:21.740
Nous travaillons avec la direction du Consortium, nous travaillons avec l'apprenti qui a actuellement un appel d'offres et aussi avec les éducateurs locaux.

108
00:15:22.400 --> 00:15:32.260
Et dire que peu à peu, dans ce processus où il y a eu plus d'ombres, nous voyons plus de lumière progressivement, et nous avons l'intention.

109
00:15:32.760 --> 00:15:38.470
Pour une sorte de présentation du service du Consortium à la fin du mois prochain, fin mars.

110
00:15:38.510 --> 00:15:39.770
On a invité la direction.

111
00:15:39.790 --> 00:16:07.000
Nous avons invité le triumvirat et nous avons présenté à la population un peu de ce que sera notre futur service, quel genre d'offre il me donnera et ainsi de suite, quand il reviendra de l'autre Sanctuaire, quand viendra le moment de faire les pré-inscriptions, si les parents et tous les participants peuvent avoir toutes les informations pour bien choisir où ils ont donné leurs enfants.

112
00:16:07.880 --> 00:16:11.230
Bref, c'est exactement ce qu'on demande.

113
00:16:13.280 --> 00:16:15.680
Vous pouvez devenir membre d'Arturoko.

114
00:16:18.680 --> 00:16:19.580
- Merci.

115
00:16:19.720 --> 00:16:21.430
Je ne sais pas s'il y a des questions.

116
00:16:29.120 --> 00:16:31.250
Aujourd'hui est un jour de bonheur.

117
00:16:31.980 --> 00:16:37.190
Le parti nationaliste basque, une revendication formulée par pe ene uve depuis de nombreuses années, va aujourd'hui se concrétiser.

118
00:16:37.700 --> 00:16:43.060
L'école maternelle d'Usurbil sera intégrée dès l'année scolaire suivante au Consortium public des écoles maternelles.

119
00:16:44.180 --> 00:16:49.870
Il s'agit d'une demande de notre part depuis longtemps, que ce soit publiquement ou par le biais de différentes motions dans les plaines municipales.

120
00:16:50.590 --> 00:16:52.580
Aujourd'hui, nous pouvons dire que nous avons réussi.

121
00:16:53.700 --> 00:16:57.080
Cette décision a deux conséquences majeures et très importantes.

122
00:16:58.150 --> 00:17:06.260
Tout d’abord, à partir de l’année scolaire prochaine, les familles d’Usurbil bénéficieront pour la première fois d’un service scolaire public et gratuit de 0 à 2 ans.

123
00:17:07.360 --> 00:17:08.650
Ce n'est pas une petite chose.

124
00:17:09.290 --> 00:17:13.890
Jusqu'à présent, c'est le seul village de la région d'Usurbil qui a dû payer les frais de scolarité.

125
00:17:14.690 --> 00:17:18.420
Nos familles ont été désavantagées par rapport au reste de la population.

126
00:17:18.760 --> 00:17:20.460
Cette situation est terminée aujourd'hui.

127
00:17:22.280 --> 00:17:30.940
Deuxièmement, sept membres du personnel actuellement en service auront la possibilité de s'intégrer au Consortium pour les écoles pour enfants.

128
00:17:32.170 --> 00:17:36.720
Cela signifie qu'un pas important est franchi pour assurer la continuité et la stabilité des emplois.

129
00:17:38.180 --> 00:17:46.990
Dès le début, nous disons que cette intégration doit se faire dans le respect et la garantie des droits des travailleurs, et c'est ce que nous avons toujours défendu.

130
00:17:48.080 --> 00:17:54.830
Aujourd'hui, une fois de plus, il est évident que, lorsque la volonté politique existe, les difficultés peuvent être surmontées.

131
00:17:56.100 --> 00:17:57.440
Le processus n'a pas été facile.

132
00:17:58.120 --> 00:18:01.010
Il y a eu des doutes, des obstacles et des critiques sur le chemin.

133
00:18:02.060 --> 00:18:11.450
Il faut se rappeler que le parti nationaliste basque, qui a présenté cette initiative pour la première fois, s'est interrogé sur la faisabilité du processus.

134
00:18:13.770 --> 00:18:22.030
Nous avons dû entendre en public de nombreuses excuses, qu'il n'y avait aucune garantie, que ce serait impossible, qu'il y avait un risque que les travailleurs aillent dans la rue, etc.

135
00:18:23.540 --> 00:18:26.060
Le temps met chacun à sa place.

136
00:18:27.290 --> 00:18:41.690
Nous avons toujours soutenu qu'Usurbil ne pouvait pas rester une exception, que nous ne pouvions pas permettre aux familles de la localité de rester dans des conditions pires, que nous ne pouvions pas accepter le déni d'un service public et universel au peuple d'Usurbil.

137
00:18:43.180 --> 00:18:52.500
Notre modèle est clair, un service public, gratuit et universel pour les enfants, et aujourd'hui, un pas décisif est franchi dans cette direction.

138
00:18:54.130 --> 00:18:57.800
Nous remercions tous ceux qui ont rendu ce processus possible.

139
00:18:58.440 --> 00:19:01.130
Nous voudrions en particulier reconnaître la patience du personnel.

140
00:19:02.470 --> 00:19:10.140
Aujourd'hui, c'est le jour de la célébration, pour célébrer l'Usurbil qui aura une école publique, gratuite et universelle pour les enfants de 0 à 2 ans.

141
00:19:10.940 --> 00:19:17.290
Pour célébrer le fait que nos familles seront sur un pied d'égalité avec les autres peuples de la vallée.

142
00:19:18.100 --> 00:19:24.270
Pour fêter cela, les employés auront la possibilité de suivre leur parcours sur le réseau public.

143
00:19:25.120 --> 00:19:33.290
Et surtout parce que nous avons montré, pour célébrer, qu'il existe une autre façon de faire de la politique, en privilégiant l'intérêt général des citoyens.

144
00:19:34.330 --> 00:19:36.230
Eusko, le parti nationaliste, pe ene uve continuera sur cette voie.

145
00:19:42.240 --> 00:19:43.150
Dans le sac.

146
00:19:44.170 --> 00:19:45.270
Merci, M. Barrio.

147
00:19:53.360 --> 00:20:02.040
Nous considérons cet accord comme un premier pas vers un nouveau modèle de gestion, compte tenu du fait qu'il s'agissait jusqu'à présent d'un service municipal.

148
00:20:02.730 --> 00:20:07.740
Cette décision doit s'accompagner d'un processus qui, à notre avis, est en cours.

149
00:20:08.360 --> 00:20:17.900
Ce processus doit être mené avec la volonté de dialogue et d'accord de tous les acteurs concernés.

150
00:20:18.730 --> 00:20:29.700
Notre groupe estime qu'il est important que cette transition se fasse avec sensibilité et rigueur, en tenant compte des intérêts impliqués ici, des familles, des travailleurs, etc.

151
00:20:29.780 --> 00:20:31.590
Alors, je voterai pour

152
00:20:34.860 --> 00:20:35.360
Oui, moi.

153
00:20:35.440 --> 00:20:36.560
pour te répondre.

154
00:20:36.820 --> 00:20:37.060
Vas-y.

155
00:20:37.420 --> 00:20:40.120
D'une part, lui donner raison.

156
00:20:40.280 --> 00:20:42.840
Il est vrai que c'est un bon pas dans le Consortium.

157
00:20:42.900 --> 00:20:43.180
Contre.

158
00:20:43.200 --> 00:20:47.690
Nous, depuis le Congrès des États-Unis, nous n'avons jamais donné un mot contre et n'avons pas mis d'obstacles.

159
00:20:48.230 --> 00:20:51.630
Mais d'un côté, c'est ce qui m'étonne et ça me fait aussi un point de grâce.

160
00:20:52.310 --> 00:20:59.630
À présent, venez tous à la subrogation avec le drapeau dans les mains. Vous avez pris le parti des ouvriers.

161
00:21:00.150 --> 00:21:05.830
Alors que l'appel d'offres était sur le point de se terminer, nous avons sonné à la porte du Consortium et nous leur avons écrit.

162
00:21:06.490 --> 00:21:19.980
Et vu le coût des budgets d'Usurbil, nous avons dit qu'il y aurait une possibilité pour nous d'inclure les écoles primaires de la municipalité d'Usurbil dans le Consortium, et ils nous ont clairement dit non.

163
00:21:20.840 --> 00:21:23.670
La seule raison pour laquelle nous n'avons pas rejoint le consortium

164
00:21:26.880 --> 00:21:29.810
la seule chose était qu'il voulait poursuivre le projet local.

165
00:21:29.850 --> 00:21:33.790
Mais la seule chose que nous avions mise en place c'était la frontière rouge, c'était que les éducateurs allaient sortir.

166
00:21:34.050 --> 00:21:35.450
C'est ce que nous avons reçu.

167
00:21:35.550 --> 00:21:48.360
Et c'est la seule raison pour laquelle nous l'avons dit, nous ne l'avons pas inclus dans le Consortium, nous n'avons pas mis d'autre obstacle en vous disant de venir maintenant, pas nous pour les travailleurs, et nous savions que cela sortirait et que ce drapeau allait maintenant être hissé.

168
00:21:49.020 --> 00:22:04.850
Je pense que vous, quand vous avez voulu préciser que vous avez choisi d'inclure le Consortium et que tout le personnel serait exclu, vous allez maintenant agiter ce drapeau, je pense que c'est un peu décevant de votre part, parce que nous n'avons rien mis d'autre.

169
00:22:04.970 --> 00:22:07.210
Nous avons mis cette option sur la table.

170
00:22:07.430 --> 00:22:08.790
Il y avait un e-mail.

171
00:22:08.810 --> 00:22:09.470
On nous a répondu.

172
00:22:09.790 --> 00:22:11.050
Il n'y a aucune chance de se battre.

173
00:22:11.270 --> 00:22:17.800
Si Usurbil veut rejoindre le Consortium pour l'Enfance, ce sera sans éducateur, c'est pourquoi nous avons lancé un nouvel appel d'offres.

174
00:22:18.160 --> 00:22:21.800
C'est pourquoi nous avons poursuivi ce projet avec l'Ecole Municipale de l'Enfance.

175
00:22:23.260 --> 00:22:31.670
Eh bien, quand la nouvelle option est arrivée et que l'option de subrogation pour le Consortium est arrivée, nous avons commencé dès le début et nous n'avons pas mis d'obstacle à ce projet.

176
00:22:31.890 --> 00:22:33.340
Ce sont les garanties que nous avons demandées.

177
00:22:33.420 --> 00:22:38.760
C'est ce que nous avons demandé tout le temps, en particulier pour les éducateurs, en particulier pour la Municipalité.

178
00:22:38.780 --> 00:22:39.290
C'est tout.

179
00:22:40.560 --> 00:22:47.570
Alors, je ne sais pas d'où vous avez vu les obstacles, ou les obstacles que nous avons mis de notre côté, ou quelque chose que nous avons dit contre le Consortium.

180
00:22:48.390 --> 00:22:49.660
Il ne faut rien trouver de tel à un moment donné.

181
00:22:53.830 --> 00:23:06.240
Je n'entrerai pas dans le débat, mais je pense que notre position, si l'on regarde les procès-verbaux, a toujours été favorable à l'inclusion des procès-verbaux dans le consortium, et c'est ce que nous avons défendu.

182
00:23:06.260 --> 00:23:07.430
Toujours la subrogation.

183
00:23:07.450 --> 00:23:12.290
Ensuite, il aurait simplement fallu voir les procès-verbaux, qui apparaîtront simplement dans la position de chacun.

184
00:23:13.870 --> 00:23:15.170
Mais c'est exactement ce que je dis.

185
00:23:15.430 --> 00:23:23.020
À un moment donné, au moment de la première demande, il ne pouvait pas soutenir l'inclusion du Consortium et la défense des éducateurs.

186
00:23:23.300 --> 00:23:24.840
Parce que le Consortium nous a laissé une seule chance.

187
00:23:24.860 --> 00:23:36.820
Si vous voulez prendre la voie du consortium, vous devez exclure tous les éducateurs que vous avez, et entre les deux, la mairie a dû choisir ce trou et nous avons choisi la possibilité de poursuivre le projet actuel et de continuer avec les éducateurs locaux.

188
00:23:37.970 --> 00:23:40.030
Donc, on ne peut pas le dire maintenant dans le même discours.

189
00:23:40.070 --> 00:23:47.890
Nous avons défendu le Consortium, nous avons défendu la gratuité en étant mal à Usurbil, et pendant ce temps, nous avons défendu complètement les éducateurs.

190
00:23:48.570 --> 00:23:50.370
Non, les deux ne coïncident pas.

191
00:23:50.410 --> 00:23:52.190
À un moment donné, il fallait faire un choix entre les deux.

192
00:23:52.850 --> 00:23:53.730
Nous le disons clairement.

193
00:23:53.750 --> 00:24:04.810
Nous avons misé sur les éducateurs, quand nous avons eu l’occasion de poursuivre le projet qui venait pendant des années, d’introduire la subrogation, d’y inclure les éducateurs et de cette nouvelle marche du projet.

194
00:24:05.090 --> 00:24:09.070
Et oui, c'est vrai, obtenir l'égalité avec les peuples voisins et tout cela quand nous avons eu l'occasion.

195
00:24:09.390 --> 00:24:10.170
Alors, voilà ce qu'on a fait.

196
00:24:10.210 --> 00:24:10.490
Le choix.

197
00:24:12.360 --> 00:24:19.440
Pour ma part, je voudrais ajouter une chose, et ce que nous acceptons aujourd'hui, c'est la demande d'adhésion au consortium.

198
00:24:20.160 --> 00:24:34.930
J'espère que la journée sera célébrée le 2 septembre, car il sera alors clair que toutes les décisions que nous devons prendre et toutes les décisions qui viennent d'être prises ont été bien prises.

199
00:24:35.260 --> 00:24:40.980
Et bien sûr, nous allons mettre en place des garanties de bonne réception.

200
00:24:41.620 --> 00:24:47.580
Mais j'espère que ce jour sera vraiment célébré, et je ne doute pas que nous le fêterons ensemble.

201
00:24:47.840 --> 00:24:52.400
Le 2 septembre sera la prochaine étape.

202
00:24:52.420 --> 00:24:54.940
L'autre jour, je crois que j'en ai parlé en commission.

203
00:24:54.960 --> 00:24:56.100
Chronogramme complet.

204
00:24:56.600 --> 00:24:58.220
Quoi à chaque fois ?

205
00:24:58.420 --> 00:24:58.800
et cetera.

206
00:24:59.830 --> 00:25:01.190
Les bases juridiques.

207
00:25:01.230 --> 00:25:05.640
Et si ce n'est pas le cas, nous avons ici le secrétaire qui va donner son avis.

208
00:25:06.120 --> 00:25:09.180
Ce n'est pas mon avis, c'est l'avis du secrétaire.

209
00:25:09.740 --> 00:25:13.310
J'espère que tout va bien et que tout ira bien.

210
00:25:13.950 --> 00:25:16.080
Merci, Madame la Présidente

211
00:25:19.220 --> 00:25:22.090
et les enfants d'Usurbil.

212
00:25:22.130 --> 00:25:27.220
Pas besoin, mais je pense qu'on va fêter ça le 2 septembre.

213
00:25:27.940 --> 00:25:34.590
Et aujourd'hui, c'est la simple demande, que nous faisons le premier pas dans ce processus.

214
00:25:34.610 --> 00:25:39.910
Nous comprenons, bien sûr, que parce que nous travaillons ensemble, le Consortium dira oui à cette demande.

215
00:25:40.050 --> 00:25:52.170
Cela sera présenté à la direction du mois de mars, et c'est pourquoi, en mars, comme l'a dit Xabi, nous allons tenir une réunion ouverte dans notre pays pour expliquer ce qu'est le Consortium, etc.

216
00:25:52.710 --> 00:25:57.780
Eh bien, pour que les parents aient toutes les informations dans leurs mains avant la pré-production.

217
00:25:58.310 --> 00:26:02.920
Mais d'autres décisions viendront plus tard, qui ne seront pas aussi faciles.

218
00:26:02.940 --> 00:26:05.180
Je veux juste faire cette ponctuation.

219
00:26:05.510 --> 00:26:14.200
Aujourd'hui est un jour important, je ne le nierai pas, parce que nous le demandons dans ce processus participatif, mais aujourd'hui, nous ne le sommes pas pour le moment.

220
00:26:14.240 --> 00:26:15.720
Saisissez la requête Da.

221
00:26:15.820 --> 00:26:20.130
Le 2 septembre, nous verrons si c'est vraiment un jour férié ou non, c'est tout.

222
00:26:20.150 --> 00:26:21.090
Je voulais faire cette nuance

223
00:26:23.390 --> 00:26:34.920
dire simplement que nous avons pleinement confiance dans le processus et que nous n'avons aucun doute sur le fait que c'était vraiment une raison de se réjouir.

224
00:26:36.040 --> 00:26:36.830
À partir de maintenant

225
00:26:38.900 --> 00:26:44.500
Eh bien, j'ai une ponctuation, Xabi, en réponse à toi.

226
00:26:44.540 --> 00:26:45.180
Oui, c'est vrai.

227
00:26:45.720 --> 00:26:53.470
Nous, comme l'a dit Iban, avons depuis longtemps demandé cette possibilité d'accès au Consortium, et c'était au début.

228
00:26:53.530 --> 00:26:56.270
Oui, oui, c'était le problème du personnel au tout début.

229
00:26:56.290 --> 00:27:07.210
Et au début, il a dit au début que les ouvriers ne seraient pas subrogés, mais une fois que le gouvernement a accepté de les subroger.

230
00:27:07.230 --> 00:27:08.710
Cependant, il y a eu de sérieux doutes.

231
00:27:08.890 --> 00:27:15.210
Il y a eu de sérieux doutes sur ce qu'il adviendra de ces employés.

232
00:27:15.250 --> 00:27:15.620
Oh, bon sang.

233
00:27:16.230 --> 00:27:20.860
Même après avoir dit oui, il y a eu des doutes.

234
00:27:21.080 --> 00:27:24.220
Vous avez dit oui et dit oui, mais tout de suite.

235
00:27:24.240 --> 00:27:26.380
Et même après, il y a eu de sérieux doutes.

236
00:27:27.250 --> 00:27:27.550
Comme ceci

237
00:27:27.710 --> 00:27:29.270
tout à fait d'accord.

238
00:27:29.290 --> 00:27:30.310
Et il y a eu des doutes.

239
00:27:30.630 --> 00:27:31.530
Mardi dernier.

240
00:27:32.490 --> 00:27:35.890
On part d'un an et demi, mais non, on a hésité à l'admettre.

241
00:27:35.970 --> 00:27:36.560
Oui ou non.

242
00:27:36.730 --> 00:27:38.800
Je veux dire, on aime le modèle ou pas.

243
00:27:38.820 --> 00:27:39.900
Nous n'en avons pas douté.

244
00:27:39.960 --> 00:27:47.050
Il y a eu des doutes parce que j'allais y aller et nous avons encore une quantité d'éducateurs dans notre tête, certains vont aller dans la rue.

245
00:27:47.550 --> 00:27:55.670
Et la semaine dernière, c'est-à-dire, ce processus a commencé il y a plus d'un an et demi, et la semaine dernière, nous avons su, pour une fois, combien d'éducateurs seraient.

246
00:27:56.280 --> 00:27:56.910
Et des doutes.

247
00:27:56.930 --> 00:28:06.440
Aujourd'hui, nous doutons encore du début de l'année prochaine, de la manière dont la décision sera prise au sein des commissions.

248
00:28:06.840 --> 00:28:11.400
Nous avons beaucoup de doutes, et cela nous a fait peur, et cela aussi à l'intérieur de nous.

249
00:28:12.200 --> 00:28:13.780
Il met encore des trucs.

250
00:28:15.010 --> 00:28:25.880
Mais une fois qu'il a été question de subroger, je pense qu'on a eu le moins de doutes que l'école de la Mairie allait au consortium et il y a eu des doutes sur la route

251
00:28:26.630 --> 00:28:35.260
non du résultat, car ni du résultat, ni du résultat, ni du chemin, ni de la qualité du chemin.

252
00:28:35.680 --> 00:28:37.270
Et ce ne sont pas des doutes politiques.

253
00:28:37.700 --> 00:28:44.990
C'est pour ça que j'ai dit de parler à n'importe quel puriste, et si vous voulez, je veux dire de parler au secrétaire un jour.

254
00:28:45.010 --> 00:28:55.500
Les doutes proviennent principalement d'autres domaines, et nous sommes en train de clarifier ce qui va se passer et comment cela va se faire au cours des dernières semaines.

255
00:28:55.860 --> 00:28:59.840
Et comme Javi l'a dit, même au fur et à mesure de l'explication, nous sommes partis.

256
00:28:59.980 --> 00:29:01.280
Et combien d'ouvriers ?

257
00:29:01.300 --> 00:29:03.820
Vous n'avez pas encore communiqué cette information à l'apprenti.

258
00:29:04.230 --> 00:29:05.840
Je te l'ai dit en commission l'autre jour.

259
00:29:05.860 --> 00:29:08.450
Nous ne nous sommes pas encore assis avec l'Ikastola ?

260
00:29:08.510 --> 00:29:17.790
Porque, comme vous le savez, le contrat que nous avons d'abord avec l'apprenti doit être rompu, et nous espérons que cette rupture pourra être faite par consensus.

261
00:29:18.030 --> 00:29:21.470
Mais nous devons d'abord briser quelque chose qui a été construit.

262
00:29:21.490 --> 00:29:24.070
Et les ruptures ne sont généralement pas des villages.

263
00:29:24.530 --> 00:29:31.790
La première chose à faire est de casser quelque chose, de construire quelque chose, et tout cela doit être fait à la fois et de préférence sans nuire à aucun travailleur.

264
00:29:32.230 --> 00:29:38.950
Et nos doutes et nos préoccupations viennent de là, non pas avec le résultat, mais avec les problèmes qui peuvent surgir sur le chemin.

265
00:29:39.400 --> 00:29:41.370
Et nous avons été avec lui.

266
00:29:41.410 --> 00:29:53.560
Ces indications nous ont été données il y a une semaine, et c'est ce que je veux au moins éclairer, non par le résultat, sur la qualité du chemin et du chemin.

267
00:29:53.860 --> 00:29:58.530
Et c'est aussi une question qui doit être clarifiée, que nous devons gérer.

268
00:29:58.920 --> 00:30:00.960
Mais les préoccupations viennent d'autres domaines.

269
00:30:01.590 --> 00:30:07.350
Un exemple en est le fait que le gouvernement ne nous a pas mis sur la table un accord de coopération.

270
00:30:08.390 --> 00:30:19.170
Ce que le Gouvernement a mis en place, c'est un protocole qui n'a pas le caractère juridique d'un tel protocole.

271
00:30:21.400 --> 00:30:25.400
Ce protocole n'a pas cette base juridique solide.

272
00:30:26.020 --> 00:30:39.970
C'est pourquoi je ne m'attends pas à ce que la route aille bien et qu'aucune surprise ne s'en mêle, parce que les fondements juridiques de cette route sont très incertains.

273
00:30:41.160 --> 00:30:42.130
C'est ce qu'on dit.

274
00:30:42.530 --> 00:30:46.090
Pourquoi voudrais-je vraiment célébrer sur la route de septembre ?

275
00:30:46.800 --> 00:31:00.800
Le 1er septembre, tout va bien, parce que le 1er septembre, vous allez faire partie du Consortium de l'Ecole d'Usurbil et que les travailleurs actuellement en train d'être assassinés seront les travailleurs du consortium.

276
00:31:01.140 --> 00:31:07.230
Nous espérons donc, comme je l'ai dit, que c'est ce que nous voulons vraiment, que nous soyons dans cette situation le 1er septembre.

277
00:31:07.270 --> 00:31:08.100
Rien de surprenant ?

278
00:31:08.650 --> 00:31:08.950
D'accord.

279
00:31:14.150 --> 00:31:15.880
Pour parler d'autre chose.

280
00:31:15.900 --> 00:31:22.050
Si ce n'est pas le cas, nous passerons au vote par vos propres moyens.

281
00:31:22.320 --> 00:31:28.910
0 Approbation par la municipalité de la demande d'intégration des deux Ecoles d'Enfants d'Usurbil dans le Consortium.

282
00:31:29.610 --> 00:31:29.860
Dehors,

283
00:31:31.700 --> 00:31:40.400
Par conséquent, la demande d'intégration du Conseil municipal d'Usurbil 0 deux Écoles maternelles d'Usurbil dans le Consortium est approuvée à l'unanimité.

284
00:31:43.920 --> 00:31:44.200
Et

285
00:31:45.910 --> 00:31:52.590
point 6 : Déclaration institutionnelle de la Journée internationale de la femme du 8 mars.

286
00:31:52.910 --> 00:31:57.030
Comme d'habitude, je vais lire la déclaration institutionnelle qui vient d'Eudel.

287
00:31:57.710 --> 00:32:00.490
8 mars : Journée internationale de la femme.

288
00:32:00.970 --> 00:32:08.150
Nous réaffirmons notre engagement en faveur d'une égalité réelle et effective entre les femmes et les hommes.

289
00:32:08.850 --> 00:32:16.650
Ce principe démocratique est indéniable et constitue le pilier fondamental d'une société juste, libre et cohésive.

290
00:32:17.690 --> 00:32:34.410
Aujourd’hui, nous élevons la voix pour défendre et proclamer l’égalité, dont le discours est relégué et remis en question de manière inquiétante dans les médias, les réseaux sociaux et les espaces quotidiens de relations humaines.

291
00:32:35.670 --> 00:32:49.150
Comme cela s’est produit tout au long de l’histoire face aux progrès de l’égalité, nous sommes en plein essor d’un mouvement antiféministe qui s’exprime aujourd’hui dans des discours réactionnaires et misogynes.

292
00:32:49.970 --> 00:33:00.340
Ces récits cherchent à remettre en question les acquis fondamentaux, à semer la confusion et à délégitimer l’existence de la violence machiste.

293
00:33:01.270 --> 00:33:12.340
Les discours antiféministes constituent une offensive politique et collective organisée qui ne peut être acceptée comme une opinion différente dans le débat public.

294
00:33:13.240 --> 00:33:17.850
La défense de l'égalité n'est ni une option ni une idéologie.

295
00:33:18.740 --> 00:33:22.590
C'est un droit de l'homme universel, reconnu et protégé.

296
00:33:23.460 --> 00:33:28.620
C'est un droit qu'ils ont acquis en luttant et en travaillant collectivement pendant des décennies.

297
00:33:28.800 --> 00:33:41.460
Surtout les femmes, le mouvement féministe, les organisations et les personnes alliées, afin d’éradiquer la discrimination, d’étendre les libertés et de garantir des opportunités pour tous.

298
00:33:42.430 --> 00:34:01.570
Nous proclamons une société qui éduque sur un pied d’égalité, rejette les stéréotypes et promeut des relations fondées sur le respect, la liberté et la dignité, ainsi que la reconnaissance des victimes et des survivants de la violence machiste.

299
00:34:02.570 --> 00:34:16.330
En effet, nous affirmons haut et fort qu'il n'y a pas de démocratie totale sans égalité et qu'il n'y a pas de liberté pour tous sans l'élimination de la violence machiste.

300
00:34:17.310 --> 00:34:36.090
Le 8 mars, les Mairies basques appellent tous les citoyens et toutes les institutions, unis et unis, à être fermes dans la défense des droits acquis et à continuer sans retard vers une égalité réelle et effective.

301
00:34:36.940 --> 00:34:53.030
C’est pourquoi la Mairie d’Usurbil s’engage à promouvoir la création de groupes dans nos communes et régions afin de lutter contre les discours misogynes et antiféministes et de contribuer à désamorcer la diffusion de fausses informations.

302
00:34:54.070 --> 00:35:12.790
Intervenir au niveau local auprès des groupes prioritaires, promouvoir des alliances de résistance pour démonter leurs attitudes anti-féministes et leurs masculinités toxiques afin d’identifier et de mettre fin aux attitudes anti-féministes avec les groupes féministes et autres acteurs locaux.

303
00:35:12.870 --> 00:35:19.710
Préserver et protéger les ressources et les structures dans les espaces de coexistence et les communautés virtuelles.

304
00:35:19.850 --> 00:35:34.050
Pour que les politiques d’égalité continuent de progresser dans notre municipalité, nous appelons les citoyens à se joindre aux appels et aux revendications qui s’organisent au niveau local au moment international des femmes.

305
00:35:40.890 --> 00:35:53.110
Je ne sais pas si vous voulez parler de quelque chose, sinon nous passerons directement au vote pour la déclaration institutionnelle de la Journée internationale de la femme.

306
00:35:54.610 --> 00:36:01.110
Par conséquent, la motion relative à la Journée internationale de la femme, le 8 mars, est adoptée à l'unanimité

307
00:36:02.700 --> 00:36:05.190
et au point 7, les demandes et les questions.

308
00:36:07.410 --> 00:36:10.960
Il y a quelque chose, si ce n'est pas le cas.

309
00:36:11.020 --> 00:36:12.210
Je vais finir ici.